1
00:00:00,001 --> 00:00:01,898
කලින් Young Sheldon...

2
00:00:01,901 --> 00:00:02,997
මම කොනීව දැක්කා

3
00:00:03,000 --> 00:00:04,834
ඉන් පසු පළමු වතාවට
මම ඇයගෙන් වෙන් වුණා,

4
00:00:04,837 --> 00:00:07,161
එය ඇයද යන්න මට පුදුමයකි

5
00:00:07,164 --> 00:00:11,441
තනිකමක් දැනෙනවා, මම හැදුවා
අපි දෙන්නටම නරක තීරණයක්.

6
00:00:11,443 --> 00:00:13,429
මම කෙනෙක් වීමට අකමැතියි
ඔයාට මේක කියන්න ජෝන්,

7
00:00:13,432 --> 00:00:15,679
නමුත් ඇය යම් ආකාරයක විය
අලුත් කෙනෙක් දැකීම.

8
00:00:15,682 --> 00:00:17,247
ඇය හොඳින් සිටින බව පෙනේ.

9
00:00:17,250 --> 00:00:20,773
ඔහ්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු නැති වෙයි කියලා
මුහුදේ සහ කිසිදා ආපසු නොඑනු ඇත!

10
00:00:21,820 --> 00:00:24,220
මට හැඟීම් ගොඩක් තියෙනවා.

11
00:00:24,222 --> 00:00:26,195
- හේයි.
- කොනී.

12
00:00:26,198 --> 00:00:29,425
මම හිතුවා මම "හායි" කියන්න කියලා.

13
00:00:29,428 --> 00:00:31,934
එහෙම උනොත් අමාරුයි
මම ඇගෙන් ඇහුවා අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න කියලා?

14
00:00:31,937 --> 00:00:34,565
ඔහ්, තවත් අපහසු විය නොහැක.

15
00:00:37,469 --> 00:00:38,935
බොහෝ ආකාරවලින්,

16
00:00:38,937 --> 00:00:42,270
උසස් පාසලක් වැනි ය
බිහිසුණු ශාස්ත්‍රීය නිවස.

17
00:00:43,175 --> 00:00:44,774
ඔන්න ආපනශාලාව,

18
00:00:44,776 --> 00:00:46,276
නැවුම්ව පිරිසිදු කළ විට පවා,

19
00:00:46,278 --> 00:00:50,453
සියුම් සුවඳක් පවත්වා ගනී
ටටර් ටොට්ස් සහ විසි-අප්.

20
00:00:50,456 --> 00:00:52,615
එක් අයෙකු නිරාවරණය වන පාසල් අංගනය

21
00:00:52,617 --> 00:00:55,840
වැරදිකරුවන් විසින් හිරිහැර කිරීමට
සහ ඉහලින් පහරදීම්

22
00:00:55,843 --> 00:00:57,934
ඇස් පිහාටු භූතයන් විසිනි.

23
00:01:00,479 --> 00:01:03,326
නමුත් මේ සියල්ල සාපේක්ෂව සුදුමැලි වේ

24
00:01:03,328 --> 00:01:05,862
සියල්ලටම වඩා බිහිසුණු ස්ථානයට.

25
00:01:05,864 --> 00:01:09,666
පිරී ඉතිරී යන තැනක්
දහඩිය සහ ස්‍රාවයන්

26
00:01:09,668 --> 00:01:12,469
සෝදා නොගත් සිරුරු සිය ගණනකින්.

27
00:01:12,471 --> 00:01:15,372
පිහිනුම් තටාකය.

28
00:01:15,374 --> 00:01:17,551
සමාවෙන්න, ෂෙල්ඩන්. ජලය
ආරක්ෂාව අවශ්ය වේ

29
00:01:17,554 --> 00:01:19,275
ඔබේ පී.ඊ. පන්තිය.

30
00:01:19,277 --> 00:01:20,877
නමුත් අනෙක් ළමයින් එම තටාකය භාවිතා කරයි.

31
00:01:20,879 --> 00:01:23,847
එය මූලික වශයෙන් විශාලයි
නහඹර සුප් බඳුන.

32
00:01:23,849 --> 00:01:26,750
ඒක මගේ අතින් ඉවරයි.
එය රාජ්‍ය අවශ්‍යතාවයකි.

33
00:01:26,752 --> 00:01:30,168
ඔබ එයට අකමැති නම්, ගන්න
එය ඔබේ කොංග්‍රස් සභිකයා සමඟ එකඟ වේ.

34
00:01:30,171 --> 00:01:31,421
මම කළා.

35
00:01:31,423 --> 00:01:33,056
ඔහු මගේ ඇමතුම් ආපසු ලබා දෙන්නේ නැත.

36
00:01:34,860 --> 00:01:37,427
එහෙනම් මම හිතන්නේ ඔයා හෙට පිහිනනවා කියලා.

37
00:01:44,903 --> 00:01:47,091
සිනහව හැර,
දිලිසෙන ඇස්

38
00:01:47,093 --> 00:01:50,481
සහ අකුණු, එනම්
එය සිදු වූ ආකාරය හරියටම.

39
00:02:01,601 --> 00:02:08,421
- <font color="
-- www.Addic7ed.com --

40
00:02:09,515 --> 00:02:10,593
මම ටිකක් කලබලයි.

41
00:02:10,595 --> 00:02:12,504
ඔබ පළමු හිටපු පෙම්වතියයි

42
00:02:12,507 --> 00:02:14,431
මම කවදහරි යාළුවෙලා තියෙනවා.

43
00:02:14,433 --> 00:02:17,192
ඒ වගේම ඔයා මගේ පළමු හිටපු පෙම්වතියත්.

44
00:02:17,195 --> 00:02:18,325
ඒ ඔයා නිසා...

45
00:02:18,328 --> 00:02:21,938
කොහොමද ඔබ නිකමට සිතන්න
මම ඔබේ මිතුරා ලෙසද?

46
00:02:21,940 --> 00:02:25,041
හරි හරී. ඔව් ඒක හොඳයි.

47
00:02:25,043 --> 00:02:27,543
ඉතින්, මට තේරෙනවා

48
00:02:27,546 --> 00:02:29,379
ඔබ අලුත් කෙනෙක් දකිනවා.

49
00:02:29,381 --> 00:02:32,115
මට හැමදේම කියන්න.

50
00:02:32,117 --> 00:02:33,383
නැහැ!

51
00:02:33,385 --> 00:02:36,317
මම හිතාගෙන හිටියේ යාලුවෝ විදියට.

52
00:02:36,320 --> 00:02:38,954
අපි එකිනෙකාට කියන්න පුළුවන්
අපේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන.

53
00:02:38,957 --> 00:02:42,132
මාව විශ්වාස කරන්න, ජෝන්, ඔබ - ඔබ එසේ නොවේ
මේ දේවල් ගැන අහන්න ඕන.

54
00:02:42,135 --> 00:02:43,992
ඇත්තටම, මම කරනවා.

55
00:02:43,995 --> 00:02:46,629
ඔබේ සතුට මට ඉතා වැදගත්.

56
00:02:46,631 --> 00:02:48,731
අනේ මන්දා.

57
00:02:48,733 --> 00:02:50,733
ඔහුගේ නම ඩේල්.

58
00:02:50,735 --> 00:02:52,429
ඔහුට ක්‍රීඩා භාණ්ඩ අලෙවිසැලක් තිබේ.

59
00:02:52,432 --> 00:02:54,504
ඒ වගේම අපි එළියට ගිහින් තියෙන්නේ කීප වතාවක් විතරයි.

60
00:02:54,506 --> 00:02:56,572
නමුත් මෙතෙක්, ඉතා හොඳයි.

61
00:02:56,574 --> 00:02:58,411
හොඳයි, එය අපූරුයි.

62
00:02:58,414 --> 00:02:59,742
ඔයාට හොඳයි.

63
00:02:59,744 --> 00:03:01,010
ඔයාට ස්තූතියි.

64
00:03:01,012 --> 00:03:02,578
දැන්, ඔබ ඇසීමට කැමතිද

65
00:03:02,580 --> 00:03:04,347
මම ආලය කරන කාන්තාවන් ගැන?

66
00:03:04,349 --> 00:03:06,149
ඔබ වෙනත් කාන්තාවන් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

67
00:03:07,419 --> 00:03:09,419
අහස්, නැත.

68
00:03:09,421 --> 00:03:12,629
එන්න ජේසුනි. මේ සඳහා ය
ඔබේ උපන් දිනය. මට උදව් කරන්න.

69
00:03:12,632 --> 00:03:17,160
කොල්ලා, ෂෙල්ඩන් ඇත්තටම වැඩ කරලා
මේ සම්පූර්ණ පිහිනුම් දේ ගැන.

70
00:03:17,162 --> 00:03:19,328
ඔහු එසේ කළ යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
ඉගෙන ගන්නේ තමන්ගේ ආරක්ෂාවටද?

71
00:03:19,330 --> 00:03:22,070
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔහු කවදා හෝ ය
ජල කඳක් අසලට යනවාද?

72
00:03:22,073 --> 00:03:23,672
ඔව්. එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි

73
00:03:23,675 --> 00:03:25,409
කවුරුහරි ඔහුව එකකට විසි කිරීමට පෙර.

74
00:03:25,412 --> 00:03:27,779
හොඳයි, එය මෘදු ලෙස ඔහුට කඩන්න.

75
00:03:27,782 --> 00:03:29,338
ඉන්න... මම?

76
00:03:29,340 --> 00:03:32,375
පිහිනීම ක්‍රීඩාවකි, සහ
ඔබ ක්‍රීඩා පුද්ගලයෙකි.

77
00:03:32,377 --> 00:03:35,478
අනික එයා අම්මගෙ කොල්ලෙක්..
ඔබ ඔහුගේ මවයි.

78
00:03:37,015 --> 00:03:38,881
අපි එය එකට කරන්නේ කෙසේද?

79
00:03:40,018 --> 00:03:42,156
හොඳයි, නමුත් ඔබට මාව වියළීමට එල්ලා තැබිය නොහැක.

80
00:03:42,159 --> 00:03:43,892
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

81
00:03:43,895 --> 00:03:46,262
අපි කණ්ඩායමක්. අපි ඇතුලේ
මේ එකට නේද?

82
00:03:46,265 --> 00:03:47,632
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

83
00:03:49,432 --> 00:03:51,578
ඇය මාව වියළීමට එල්ලා තබනු ඇත.

84
00:03:54,899 --> 00:03:57,106
නිරීක්ෂණය වැදගත් කොටසකි

85
00:03:57,109 --> 00:03:59,035
විද්යාත්මක ක්රමයේ.

86
00:03:59,037 --> 00:04:01,204
ඩාවින් ෆින්චස් නිරීක්ෂණය කළේය.

87
00:04:01,206 --> 00:04:04,059
ජේන් ගුඩෝල් චිම්පන්සියන් නිරීක්ෂණය කළේය.

88
00:04:04,062 --> 00:04:05,575
සහ යම් හේතුවක් නිසා,

89
00:04:05,577 --> 00:04:09,046
ආචාර්ය ස්ටර්ගිස්ට නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්‍ය විය
මගේ මීමාව්ගේ අලුත් සූට් කාරයා.

90
00:04:09,049 --> 00:04:11,048
දවස් දෙකයි ඉතින්...

91
00:04:13,444 --> 00:04:15,545
එක තත්පරයකට සමාවෙන්න.

92
00:04:16,992 --> 00:04:19,422
ආයුබෝවන්. මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

93
00:04:19,424 --> 00:04:21,445
නැහැ, නැහැ, බ්‍රවුස් කරනවා විතරයි.

94
00:04:21,448 --> 00:04:22,639
ඔව්, හොඳයි,

95
00:04:22,642 --> 00:04:24,875
ඕනෑම විශේෂිත ක්රීඩාවක්
ඔබට එය අවශ්‍ය විය හැකිද?

96
00:04:24,878 --> 00:04:27,095
රඳා පවතී. ඒ මොන මගුලක්ද?

97
00:04:27,098 --> 00:04:29,232
එය කෝප්පයකි.

98
00:04:29,234 --> 00:04:30,742
කෝප්පයක්?

99
00:04:30,745 --> 00:04:33,935
කුමන ආකාරයේ කෝප්පයක සිදුරු තිබේද?

100
00:04:33,938 --> 00:04:37,640
හොඳයි, එය ඔබගේ පෞද්ගලික කොටස් ආරක්ෂා කරයි.

101
00:04:37,642 --> 00:04:39,809
ඔහ්.

102
00:04:39,811 --> 00:04:41,546
හොඳයි, මට බලන්න පුළුවන් කොහොමද කියලා

103
00:04:41,549 --> 00:04:42,941
එය ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.

104
00:04:42,944 --> 00:04:45,781
හොඳයි, මෙය ඉතා තොරතුරු සහිත විය.

105
00:04:45,784 --> 00:04:47,416
ඔයාට ස්තූතියි.

106
00:04:47,418 --> 00:04:49,585
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

107
00:04:49,587 --> 00:04:51,287
ඔයා නිකන්...

108
00:04:51,289 --> 00:04:53,570
ඔබට තවත් තිබේ නම්
ප්‍රශ්න, ඔබ මට දන්වන්න.

109
00:04:53,573 --> 00:04:55,574
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්.

110
00:04:57,097 --> 00:04:59,098
කමක් නැහැ.

111
00:05:01,533 --> 00:05:02,917
ජෝර්ජි, මට ඔයාව ඕන

112
00:05:02,920 --> 00:05:05,028
අවධානයෙන් සිටීමට
අර ඔතන තියෙන අමුතුයි.

113
00:05:05,031 --> 00:05:06,235
මම දන්නවා

114
00:05:06,237 --> 00:05:09,005
අර අමුතුයි. ඔහු මගේ මීමාව ඇසුරු කළේය.

115
00:05:09,007 --> 00:05:10,106
අර මිනිහා?

116
00:05:10,108 --> 00:05:12,609
ඔව්, ඔහු සුපිරි දක්ෂයි වගේ.

117
00:05:16,414 --> 00:05:18,649
මම ඔබව විශ්වාස කරන බව මට විශ්වාස නැහැ.

118
00:05:20,177 --> 00:05:21,877
හේයි, ආචාර්ය ස්ටර්ගිස්.

119
00:05:21,880 --> 00:05:23,012
ආයුබෝවන්!

120
00:05:23,015 --> 00:05:24,492
ඉන්න. අහ්-ඔහ්.

121
00:05:24,495 --> 00:05:26,355
ආයුබෝවන්.

122
00:05:26,357 --> 00:05:29,425
මම හදන්න ඇති
සැක සහිත, අහ්, තීරණය

123
00:05:29,427 --> 00:05:31,261
අපේ මිත්රත්වය සම්බන්ධයෙන්.

124
00:05:32,297 --> 00:05:33,896
ඔයා මොනවද කළේ, ජෝන්?

125
00:05:33,898 --> 00:05:35,918
මම ක්‍රීඩා භාණ්ඩ ගබඩාවට ගියා

126
00:05:35,921 --> 00:05:38,125
ඔබේ නව මිතුරා පරීක්ෂා කිරීමට.

127
00:05:38,128 --> 00:05:39,628
ඔබ ඔහුට කතා කළාද?

128
00:05:39,631 --> 00:05:43,232
ඔහ් ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු විකුණුවා
මම මලල ක්‍රීඩා ආධාරකරුවෙක්

129
00:05:43,235 --> 00:05:45,474
මගේ ලිංගික අවයව ආරක්ෂා කිරීමට.

130
00:05:45,476 --> 00:05:47,176
හොඳයි.

131
00:05:47,178 --> 00:05:50,713
ඔබට ඇඳීමට අවශ්ය විය හැකිය
ඊළඟ වතාවේ මම ඔබව දකින බව.

132
00:05:50,715 --> 00:05:52,882
හරි හරී.

133
00:05:54,686 --> 00:05:55,828
ෂෙලි,

134
00:05:55,831 --> 00:05:57,960
ඔබට රූපවාහිනිය තත්පරයකට ක්‍රියා විරහිත කළ හැකිද?

135
00:05:57,963 --> 00:05:59,335
නමුත් මෙම වාණිජ විවේකයෙන් පසුව,

136
00:05:59,338 --> 00:06:01,390
මහාචාර්ය ප්‍රෝටන් ය
ඉටිපන්දමක් භාවිතා කිරීමට යන්නේ

137
00:06:01,393 --> 00:06:03,890
තදින් තම්බා උරා බීමට
බිත්තර කිරි බෝතලයකට.

138
00:06:03,893 --> 00:06:06,026
අපි එය ඉක්මන් කරන්නෙමු.

139
00:06:06,029 --> 00:06:08,563
ඉදිරියට යන්න.

140
00:06:08,566 --> 00:06:10,843
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

141
00:06:12,704 --> 00:06:15,062
- ඔබේ මවට ඔබ පිහිනීමට අවශ්‍යයි.
- ජෝර්ජ්!

142
00:06:15,065 --> 00:06:16,264
අම්මේ!

143
00:06:16,267 --> 00:06:18,135
බිත්තර උරා බොන්න සූදානම් කවුද?

144
00:06:29,854 --> 00:06:32,688
ඒ කොර විය
tantrum මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා.

145
00:06:32,690 --> 00:06:35,992
මට බල කරනවා
පී.ඊ හි හෙට පිහිනන්න

146
00:06:35,994 --> 00:06:37,664
දුප්පත් බබා. ඔබ පිහිනුම් තටාකයක සෙල්ලම් කළ යුතුය

147
00:06:37,667 --> 00:06:39,343
පන්ති කාමරයක වාඩි වෙනවා වෙනුවට.

148
00:06:39,346 --> 00:06:42,631
දහඩිය පොකුණක්, විෂබීජ
සහ මිය ගිය සමේ සෛල.

149
00:06:42,634 --> 00:06:44,567
ඉගෙනීමට වඩා තවමත් හොඳයි.

150
00:06:44,569 --> 00:06:46,632
සමහර විට එය මට කාලයයි
ගෙදරින් පැනලා යන්න කියලා

151
00:06:46,635 --> 00:06:48,668
සහ සංචාරක ගණිත සමාජයකට සම්බන්ධ වන්න.

152
00:06:48,671 --> 00:06:50,093
නිකන් ලෙඩක් මවාපානවා.

153
00:06:50,096 --> 00:06:53,041
නමුත් එය බොරුවක් වනු ඇත. මම බොරුකාරයෙක් නෙවෙයි.

154
00:06:53,044 --> 00:06:55,244
හොඳයි, ඔබ පිහිනන්නෙකු වීම වඩා හොඳය.

155
00:06:55,246 --> 00:06:57,079
නැත්නම් දියේ ගිලෙන්නෙක්.

156
00:07:07,058 --> 00:07:08,291
අහ්!

157
00:07:08,293 --> 00:07:10,726
ඇයි ඔයා මට කැමති නැද්ද?

158
00:07:10,728 --> 00:07:12,862
ඔබ බැක්ටීරියා වලින් පිරී ඇත.

159
00:07:12,864 --> 00:07:17,067
ඔබත් එසේමයි, නමුත් ඔබට ඇසෙන්නේ නැත
මම කියනවා, "ආහ්" කියලා. එය රළුයි.

160
00:07:17,070 --> 00:07:19,535
බලන්න, මම තටාකයේ ජලය විය හැකිය,

161
00:07:19,537 --> 00:07:22,204
නමුත් මට තවමත් හැඟීම් ඇත.

162
00:07:22,206 --> 00:07:23,639
සමාවෙන්න, වතුර.

163
00:07:23,641 --> 00:07:24,907
ඉදිරියට එන්න.

164
00:07:24,909 --> 00:07:27,343
මගේ pH මට්ටම 7.4,

165
00:07:27,345 --> 00:07:29,590
සහ කොටස් තුනක් සමඟ
ක්ලෝරීන් මිලියනයකට,

166
00:07:29,593 --> 00:07:31,647
මම ඔයාගේ අප්පච්චිගේ පිඟානට වඩා පිරිසිදුයි

167
00:07:31,649 --> 00:07:33,168
ස්තුති දීමේ රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු.

168
00:07:33,171 --> 00:07:35,251
වාව්. ඒක හරි පිරිසිදුයි.

169
00:07:35,253 --> 00:07:38,707
බලන්න ෂෙල්ඩන් මම කොච්චර පැහැදිලිද කියලා.

170
00:07:38,710 --> 00:07:42,426
පහලටම යනකම්ම පේනවා.

171
00:07:43,661 --> 00:07:45,554
සමීපයි.

172
00:07:48,634 --> 00:07:50,953
ටිකක් සමීපයි.

173
00:07:53,293 --> 00:07:55,327
ටිකක් සමීපයි.

174
00:07:58,259 --> 00:07:59,625
ගොට්චා!

175
00:07:59,628 --> 00:08:01,977
තටාක රාක්ෂයා!

176
00:08:03,848 --> 00:08:05,468
මට සනීප නැහැ.

177
00:08:05,471 --> 00:08:07,426
මොකක්ද අවුල බබා?

178
00:08:07,429 --> 00:08:09,952
මම දන්නේ නැහැ. මට නිකන් දුකක් දැනෙනවා.

179
00:08:09,954 --> 00:08:12,254
හොඳයි, අවට යමක් තිබේ.

180
00:08:12,256 --> 00:08:14,606
Billy Sparks හට යම් ආකාරයක දෝෂයක් ඇති විය.

181
00:08:14,609 --> 00:08:19,095
ඒ ස්ථාවරයි
මම කියපු දේ එක්ක. හොඳයි.

182
00:08:19,097 --> 00:08:21,097
ඔයා අද ගෙදර ඉන්න.

183
00:08:21,099 --> 00:08:23,203
මම ගිහින් තේ හදන්නම්.

184
00:08:25,633 --> 00:08:27,934
අඳුරු පැත්තට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

185
00:08:35,156 --> 00:08:36,647
අම්මා කියනවා ඔයාට අසනීපයි කියලා.

186
00:08:36,649 --> 00:08:37,848
ඔහු බොරුවක් කරනවා.

187
00:08:37,850 --> 00:08:40,717
ඇත්තටම?

188
00:08:41,787 --> 00:08:43,632
ඇයි? ඔබ පාසලට ආදරෙයි.

189
00:08:43,635 --> 00:08:45,134
පිහිනුම් පරීක්ෂණය.

190
00:08:45,137 --> 00:08:46,789
ඔහ්, ෂුවර්. ඔබ මිය යනු ඇත.

191
00:08:46,792 --> 00:08:48,225
ඔබ මෙය කිරීමට යන්නේ නම්,

192
00:08:48,227 --> 00:08:49,726
මම ඔබට ඉඟි කිහිපයක් දෙන්නම්.

193
00:08:49,728 --> 00:08:51,662
ඔබ මෙය කලින් කර තිබේද?

194
00:08:51,664 --> 00:08:53,196
එයාට කියන්න.

195
00:08:53,198 --> 00:08:54,731
ඔහ්, ඔහු තමයි මාස්ටර්.

196
00:08:54,734 --> 00:08:56,800
මගේ අන්තිම දෙකේදී ඔහු මාව පුහුණු කළා ...

197
00:08:56,802 --> 00:08:59,202
උගුරේ අමාරුව.

198
00:08:59,204 --> 00:09:01,367
ඒ වෙලාවේ මම සෝපාවේ නිදාගත්තා.

199
00:09:01,370 --> 00:09:02,669
මම දන්නවා.

200
00:09:02,672 --> 00:09:03,929
මුලින්ම,

201
00:09:03,932 --> 00:09:06,543
ඔබට කැස්ස පවා ඇත
අම්මා කාමරේ නැති වෙලාවට.

202
00:09:06,545 --> 00:09:07,744
තේරුම් ගත්තා ද.

203
00:09:10,082 --> 00:09:12,049
හා දාන්න එපා
තේ වල උෂ්ණත්වමානය.

204
00:09:12,051 --> 00:09:14,551
114 උණ යනු දීමකි.

205
00:09:14,553 --> 00:09:16,820
- බුද්ධිමත්.
- ඔයාට කිව්වා.

206
00:09:16,822 --> 00:09:18,922
ඔහ්, ඉඩ දීමට බිය නොවන්න
ඔබේ උගුරේ ඇගේ පෙනුම.

207
00:09:18,924 --> 00:09:20,524
ඇය එය රතුද යන්න පරීක්ෂා කරයි,

208
00:09:20,526 --> 00:09:21,925
නමුත් එය සැමවිටම රතු ය.

209
00:09:21,927 --> 00:09:23,489
ඔබ හොඳයි.

210
00:09:23,492 --> 00:09:26,064
මෙන්න, සෙම ටිකක් කෙළ ගසන්න.

211
00:09:33,939 --> 00:09:35,172
අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

212
00:09:35,174 --> 00:09:37,407
මට විශ්වාසයි හෙට එයාට සනීප වෙයි කියලා.

213
00:09:37,409 --> 00:09:39,976
තවද ඔබට ඕනෑම එකක් යැවිය හැක
ඔහු කළ යුතු ගෙදර වැඩ

214
00:09:39,978 --> 00:09:41,344
ඔහුගේ සහෝදරයා සමඟ.

215
00:09:41,346 --> 00:09:42,480
ඔයාට ස්තූතියි.

216
00:09:44,640 --> 00:09:46,850
මේ සියල්ල පෙනෙන්නේ නැත
ටිකක් පහසුද?

217
00:09:46,852 --> 00:09:48,719
ඔයා හිතන්නේ එයා ඒක බොරුවක් කරනවා කියලද?

218
00:09:48,721 --> 00:09:50,418
අද පිහිනුම් පරීක්ෂණය.

219
00:09:50,421 --> 00:09:53,000
ඒක හරි සැක සහිතයි.

220
00:09:53,003 --> 00:09:55,892
ෂෙල්ඩන්ට කැස්සක් ආවා
පටකයක ඇති ගොරෝසු දෙයක්.

221
00:09:55,894 --> 00:09:56,993
බලන්න?

222
00:09:56,995 --> 00:09:59,096
අනික ඒකයි එයා ගෙදර ඉන්නෙ.

223
00:09:59,098 --> 00:10:01,598
මේරි, එන්න.

224
00:10:01,600 --> 00:10:03,800
නැහැ, මම වෙනස් වෙන්නේ නැහැ
මගේ මනස. මගේ පුංචි පුතා

225
00:10:03,802 --> 00:10:05,503
බොරුකාරයෙක් නොවේ.

226
00:10:09,775 --> 00:10:11,437
කොනී ටකර්?

227
00:10:11,440 --> 00:10:13,009
- ඔව්.
- හියර් යූ ගෝ.

228
00:10:13,011 --> 00:10:15,406
- හොඳයි, ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

229
00:10:15,409 --> 00:10:16,876
හ්ම්.

230
00:10:21,687 --> 00:10:23,304
"මම ඉක්මවා ගියා

231
00:10:23,307 --> 00:10:24,988
මිත්රත්වයේ සීමාවන්.

232
00:10:24,990 --> 00:10:26,453
සමාවෙන්න.

233
00:10:26,456 --> 00:10:29,358
ජෝන්."

234
00:10:29,361 --> 00:10:30,527
ආයුබෝවන්?

235
00:10:30,529 --> 00:10:32,362
ඉතින් ඇයි අපායේ
ඔබේ හිටපු පෙම්වතා වනු ඇත

236
00:10:32,364 --> 00:10:34,565
මට යෝධ කුකියක් එවන්නද?

237
00:10:35,413 --> 00:10:37,554
_

238
00:10:39,538 --> 00:10:41,781
මගේ පුංචි පුතා බොරුකාරයෙක් නෙවෙයි.

239
00:10:41,840 --> 00:10:43,808
මගේ පුංචි පුතා බොරුකාරයෙක් නෙවෙයි.

240
00:10:46,111 --> 00:10:48,007
ඔබට උෂ්ණත්වයක් නොමැත.

241
00:10:48,010 --> 00:10:50,679
ඒක හොඳයි. ඔබට අවශ්යයි
යහන මත සුවපහසු වීමට

242
00:10:50,682 --> 00:10:52,717
සහ ඔබේ Star Trek ටේප් බලන්නද?

243
00:10:53,752 --> 00:10:56,052
නැහැ, ස්තුතියි.

244
00:10:56,054 --> 00:10:59,090
ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්නේ කුමක් දැයි මම දනිමි.

245
00:11:00,125 --> 00:11:03,160
♪ මෘදු කිටී, උණුසුම් කිටී ♪

246
00:11:03,162 --> 00:11:05,403
♪ කුඩා ලොම් බෝලයක් ♪

247
00:11:05,406 --> 00:11:07,697
♪ සතුටු කිටී ♪

248
00:11:07,699 --> 00:11:09,065
♪ නිදිමත කිටී ♪

249
00:11:09,067 --> 00:11:12,102
♪ Purr, purr, purr ♪

250
00:11:12,104 --> 00:11:14,989
♪ මෘදු බොරුකාරයා, උණුසුම් බොරුකාරයා ♪

251
00:11:14,992 --> 00:11:18,039
♪ ලිට්ල් බෝල් ඔෆ් ෆයිබ් ♪

252
00:11:18,042 --> 00:11:21,143
♪ සතුටු බොරුකාරයෙක්, නිදිමත බොරුකාරයෙක් ♪

253
00:11:21,146 --> 00:11:24,315
♪ Fib, fib, fib. ♪

254
00:11:26,242 --> 00:11:27,584
හොඳක් දැනෙනවාද?

255
00:11:27,586 --> 00:11:29,054
අහ්-ආහ්.

256
00:11:32,624 --> 00:11:34,257
ඇත්තටම?

257
00:11:34,259 --> 00:11:35,892
කූපර් අසනීප වෙලාද?

258
00:11:35,894 --> 00:11:37,227
මොන බබාද.

259
00:11:37,229 --> 00:11:40,030
ඇත්තටම? කූපර් අසනීප වෙලාද?

260
00:11:40,032 --> 00:11:41,531
ඔහ්, බබා!

261
00:11:41,533 --> 00:11:43,233
හලෙලූයා!

262
00:11:43,235 --> 00:11:46,002
මට සුභ උපන්දිනයක්.

263
00:11:46,004 --> 00:11:48,772
ෂෙලී, මම දුවන්න යනවා

264
00:11:48,774 --> 00:11:51,942
සිල්ලර කඩයට ඉතා ඉක්මනින්
ඉතින් මට ඔයාට සුප් එකක් හදන්න පුළුවන්.

265
00:11:51,944 --> 00:11:54,093
හරි හරී.

266
00:11:54,096 --> 00:11:56,934
මම අම්මට බොරු කියලා තිබුණා
සහ එයින් ගැලවී ගියේය.

267
00:11:56,937 --> 00:11:59,650
වරද මට දරාගත නොහැකි තරමට වැඩි විය.

268
00:12:01,220 --> 00:12:03,382
මට මේක නිවැරැදි කරන්න සිද්ධ වුණා.

269
00:12:03,385 --> 00:12:06,722
මට පාපොච්චාරණය කළ හැකිය සහ
මගේ මවගේ හදවත බිඳ දමන්න,

270
00:12:06,725 --> 00:12:09,993
නැත්නම් මට මගේ බොරුව ඇත්ත බවට පත් කළ හැකියි

271
00:12:09,995 --> 00:12:11,796
ඇත්ත වශයෙන්ම මම අසනීප වෙනවා.

272
00:12:12,831 --> 00:12:14,564
හායි, ෂෙල්ඩන්.

273
00:12:14,566 --> 00:12:17,000
හෙලෝ, බිලී. මට ඇහෙනවා
ඔයාට සනීප නෑ.

274
00:12:17,002 --> 00:12:18,781
මම නැහැ. මට හෙම්බිරිස්සාව තියෙනවා.

275
00:12:18,784 --> 00:12:20,736
ඒක හරිම නරකයි.

276
00:12:20,739 --> 00:12:22,406
ඇයව එහි තබන්න.

277
00:12:24,109 --> 00:12:25,408
ඇයි?

278
00:12:25,410 --> 00:12:27,007
මගේ අත සොලවන්න, බිලී.

279
00:12:27,010 --> 00:12:29,360
ඒත් අම්මා කියන්නේ එහෙමයි
විෂබීජ පැතිරෙන ආකාරය.

280
00:12:29,363 --> 00:12:30,567
- මම දන්නවා.
- ඔයා කරන්න?

281
00:12:30,570 --> 00:12:32,349
ඔයා කවදද අම්මට කතා කලේ?

282
00:12:32,351 --> 00:12:33,517
නිකම්, ආ...

283
00:12:36,054 --> 00:12:38,121
අහ්!

284
00:12:38,123 --> 00:12:39,724
ඉන්න, සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

285
00:12:40,649 --> 00:12:42,414
ආව්.

286
00:12:48,780 --> 00:12:50,921
ඔහ්, එය ඔබේ රෝගියා සඳහාද?

287
00:12:50,923 --> 00:12:51,922
ඔව්.

288
00:12:51,924 --> 00:12:53,624
ඔහු තවමත් කාලගුණය යටතේය.

289
00:12:53,626 --> 00:12:55,559
ඔහ්, ඒක නරකයි.

290
00:12:55,561 --> 00:12:57,494
උණ හැදෙනවද?

291
00:12:57,496 --> 00:12:58,960
නැත.

292
00:12:58,963 --> 00:13:00,329
නාසයෙන් නහයද?

293
00:13:00,332 --> 00:13:02,214
නැත.

294
00:13:02,217 --> 00:13:03,483
ඒත් එයාටත් බැරි වුණා

295
00:13:03,486 --> 00:13:05,769
ඔහුව නැරඹීමට ගෙන එන්න
ඔහුගේ Star Trek සංදර්ශනය.

296
00:13:05,771 --> 00:13:07,920
අහෝ හිතවත. මම ගිලන් රථයක් ඇමතීමට වඩා හොඳයි.

297
00:13:07,923 --> 00:13:09,155
ඔබ විහිළුවක් නොවේ.

298
00:13:09,158 --> 00:13:10,892
අනික එයාට අසනීපයක් නෑ.

299
00:13:14,113 --> 00:13:16,480
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

300
00:13:16,482 --> 00:13:18,348
මි.මී.

301
00:13:18,350 --> 00:13:20,851
දැන් ඕවා පුරවන්න එපා.

302
00:13:20,853 --> 00:13:23,443
අපිට තාම යෝධ දෙන්නෙක් ඉන්නවා
අවසන් කිරීමට කුකීස්.

303
00:13:23,446 --> 00:13:25,847
මට සියල්ල ගැන කණගාටුයි
ඒ දේවල් ජෝන් එක්ක.

304
00:13:25,850 --> 00:13:28,121
මම... එයා කියන්නේ හොඳයි, ඒත් සමහර වෙලාවට

305
00:13:28,124 --> 00:13:31,028
ඔහු ටිකක් විචක්ෂණශීලී විය හැක.

306
00:13:31,030 --> 00:13:32,863
ඔව්, මම ටිකක් හිතුවා
බව; ඔව්, මම ඔහුව බැලුවා

307
00:13:32,865 --> 00:13:35,175
ඔහුගේම කිඹුලෙකු සමඟ පිංපොං සෙල්ලම් කරන්න.

308
00:13:35,178 --> 00:13:38,669
මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා
වේ, නමුත් ඔහු එය කළ බව මට විශ්වාසයි.

309
00:13:38,671 --> 00:13:40,537
හොඳයි, මම කියන්නේ, ඔබට මේ පුද්ගලයා මුණගැසුණේ කෙසේද?

310
00:13:40,539 --> 00:13:42,606
මොකක්ද, ඔබ උත්සාහ කළාද?
ඔහුගේ රන් බඳුන සොරකම් කරන්න

311
00:13:42,608 --> 00:13:43,941
දේදුන්න අවසානයේ?

312
00:13:43,943 --> 00:13:47,389
හරි හරි හරි එයා හරිම මිහිරි මනුස්සයෙක්.

313
00:13:47,392 --> 00:13:48,952
හොඳයි, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු.

314
00:13:50,670 --> 00:13:52,449
ඔබ දැනගත යුතු නම්,

315
00:13:52,451 --> 00:13:55,152
ඔහු ෂෙල්ඩන්ගේ විද්‍යාලයේ මහාචාර්යවරයාය.

316
00:13:55,154 --> 00:13:57,254
බුද්ධිමත්, කෙටි හා අමුතු ...

317
00:13:57,256 --> 00:13:58,589
හොඳයි, ඒක තමයි සම්පූර්ණ පැකේජය

318
00:13:58,591 --> 00:14:00,257
- එතනම.
- හේයි, හරි,

319
00:14:00,259 --> 00:14:01,559
එය ප්රමාණවත්ය.

320
00:14:03,213 --> 00:14:05,113
හොඳයි, මට අහන්න තියෙනවා.

321
00:14:05,116 --> 00:14:07,550
ඔබ පෙම් කරනවා වගේ දැනෙනවාද?

322
00:14:07,553 --> 00:14:10,038
දැන් සුපිරි නිරූපිකාවක්ද?

323
00:14:15,337 --> 00:14:17,545
ඔයා ඔයාගේ සුප් එක ඇල්ලුවේ නැහැ, බබා.

324
00:14:18,577 --> 00:14:20,310
මට බඩගිනි නැහැ.

325
00:14:20,312 --> 00:14:21,879
ඔබට වඩා හොඳක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

326
00:14:24,550 --> 00:14:26,283
හොඳයි, එය ශීතකරණය තුළ පවතිනු ඇත

327
00:14:26,285 --> 00:14:27,952
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නම්.

328
00:14:34,793 --> 00:14:36,493
තරුණයා.

329
00:14:36,495 --> 00:14:38,062
ඔව්, ඔබ.

330
00:14:39,006 --> 00:14:40,731
අසනීප බව මවාපාමින්.

331
00:14:40,733 --> 00:14:42,980
ඔබ ඔබ ගැනම ලැජ්ජා විය යුතුයි!

332
00:14:42,983 --> 00:14:45,061
ඒත් මට පූල් එකට යන්න බයයි.

333
00:14:45,064 --> 00:14:46,270
ඔබ තටාකයක.

334
00:14:46,272 --> 00:14:48,217
ඔබේම වංචාවේ සංචිතයක්.

335
00:14:48,952 --> 00:14:50,566
මගේ අම්මා ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,

336
00:14:50,569 --> 00:14:53,377
මම කවදාවත් ඇයට බොරු කියන්නේ නැහැ.

337
00:14:53,379 --> 00:14:56,747
ඒ වගේම මම නිතරම ඇගේ සුප් කනවා.

338
00:14:56,749 --> 00:14:58,815
මගේ මුනුපුරා ගෙදර හොරකම් කරන්න හදනවා.

339
00:14:58,817 --> 00:15:01,425
සහ ඔහු චාරිකා සහ ඔහු
වැටීම සහ ගොඩබිම මුහුණට මුහුණලා

340
00:15:01,428 --> 00:15:04,503
තහඩුව මත, අහිමි a
දත්, අපි තරගය දිනුවා.

341
00:15:04,506 --> 00:15:06,690
මේක ගන්න.

342
00:15:06,692 --> 00:15:09,426
දින දෙකකට පසු ඔහු දත සොයා ගනී ...

343
00:15:09,428 --> 00:15:12,262
ඔහු නාන කාමරයට යන විට.

344
00:15:17,285 --> 00:15:19,018
ඒක තමයි?

345
00:15:19,021 --> 00:15:20,337
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

346
00:15:20,339 --> 00:15:21,371
ඔහු දත සොයා ගත්තේය ...

347
00:15:21,373 --> 00:15:22,839
මට ඒක තේරුණා.

348
00:15:22,841 --> 00:15:24,474
වෙන්නේ කුමක් ද? ඔයා හොඳින්ද?

349
00:15:24,476 --> 00:15:25,876
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත.

350
00:15:25,878 --> 00:15:28,745
මම කැමති නෑ ඔයා ඉන්න විදියට
ජෝන් ගැන කතා කළා.

351
00:15:28,747 --> 00:15:31,315
මම විහිළු කළා.

352
00:15:31,317 --> 00:15:32,616
හොඳයි, එය මට කරදර කළා.

353
00:15:32,618 --> 00:15:34,284
විනාඩියක් ඉන්න, ඉන්න
එය, අල්ලාගෙන සිටින්න, අල්ලාගෙන සිටින්න.

354
00:15:34,286 --> 00:15:37,888
ඔයාගේ අමුතු හිටපු කෙනා හොරෙන් එනවා
අවට, මාව පරීක්ෂා කරමින්,

355
00:15:37,890 --> 00:15:39,956
සහ හදිසියේම,
මම මෙතන නරක මිනිහාද?

356
00:15:39,958 --> 00:15:41,658
ඔබට ඔහුව අමුතු පුද්ගලයෙක් ලෙස හැඳින්විය නොහැක.

357
00:15:41,660 --> 00:15:43,288
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද එයා අමුතු කෙනෙක් කියලා?

358
00:15:43,291 --> 00:15:44,394
ඇත්තෙන්ම ඔහු අමුතු කෙනෙක්.

359
00:15:44,396 --> 00:15:45,929
ඔයාට ඒක කියන්න බෑ.

360
00:15:45,931 --> 00:15:48,967
ඔහ්, මම හිතුවේ නැහැ
එය විශාල ගනුදෙනුවක් විය.

361
00:15:48,970 --> 00:15:50,932
හොඳයි, එයයි. ඔහු සහ මම

362
00:15:50,935 --> 00:15:53,160
මිතුරන් වේ, සහ ඔබ නම්
ඔහුට විහිළු කරන එක නවත්වන්න එපා

363
00:15:53,163 --> 00:15:55,456
ඔබටත් මටත් ගැටලුවක් වනු ඇත.

364
00:15:55,459 --> 00:15:58,527
ඔයා කියන්නේ මම දඟකාරයි කියලාද?

365
00:15:58,530 --> 00:16:01,745
ඔබ මට දඬුවම් කරන බවට තර්ජනය කරනවාද?

366
00:16:01,747 --> 00:16:04,948
මොකද මම ඒකට කැමති වෙන්න පුළුවන්.

367
00:16:04,950 --> 00:16:07,150
උහ්-හහ්.

368
00:16:07,152 --> 00:16:09,821
බලන්න, ඔබ වීමට උත්සාහ කරනවා
මාත් එක්ක තරහයි ඔයාට බෑ.

369
00:16:11,913 --> 00:16:13,657
දැන් ඔබට දඬුවම් ලැබෙනවා.

370
00:16:13,659 --> 00:16:14,926
කරුණාකර චෙක්පත දෙනවාද!

371
00:16:17,383 --> 00:16:18,777
අම්මා.

372
00:16:18,780 --> 00:16:20,397
ඔහ්, බබා.

373
00:16:20,399 --> 00:16:22,058
ඇඳෙන් නැගිටලා මොකද කරන්නේ?

374
00:16:22,061 --> 00:16:24,568
මට ඇඳේ ඉන්න අවශ්‍ය නැහැ.

375
00:16:24,570 --> 00:16:26,319
මට අසනීපයක් නෑ.

376
00:16:26,322 --> 00:16:27,371
කුමක් ද?

377
00:16:27,373 --> 00:16:29,239
මම ඔයාට බොරු කිව්වා

378
00:16:29,241 --> 00:16:31,708
මට නැති වෙන්න
පිහිනුම් පරීක්ෂණය සඳහා.

379
00:16:31,710 --> 00:16:32,809
ඔයා බොරු කිව්වද?

380
00:16:32,811 --> 00:16:34,911
මට ඒ ගැන බයක් දැනෙනවා.

381
00:16:34,913 --> 00:16:37,681
හොඳයි, ඔබට භයානක බවක් දැනිය යුතුය.

382
00:16:37,684 --> 00:16:39,182
මම ඔබව විශ්වාස කළා.

383
00:16:39,184 --> 00:16:41,433
මට කණගාටුයි. ඒක නිකම්
මම හොඳටම බය වුණා කියලා

384
00:16:41,436 --> 00:16:42,972
ඒ තටාකයට ඇතුල් වෙන්න, ඒ නිසා මම ජෝර්ජිට ඉඩ දුන්නා

385
00:16:42,975 --> 00:16:44,276
සහ මිසී මට එය බොරු කරන ආකාරය උගන්වයි.

386
00:16:44,278 --> 00:16:45,778
ඔවුන් කිව්වා එය පහසුයි, නමුත් එය එසේ නොවේ.

387
00:16:45,780 --> 00:16:47,124
ඇත්තටම ඒක නෙවෙයි.

388
00:16:47,127 --> 00:16:49,222
ජෝර්ජි සහ මිසී ඉගැන්නුවා
ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේද?

389
00:16:49,225 --> 00:16:51,595
මට බොරුවක් කියන්න බැහැ, ඔවුන් නිසැකවම කළා!

390
00:16:51,597 --> 00:16:54,998
හරි, සන්සුන් වෙන්න.

391
00:16:55,000 --> 00:16:57,801
දැන්, ඔබ මට සවන් දෙන්න,
ඔබ බොරු නොකියන්න තිබුනා.

392
00:16:57,803 --> 00:17:00,437
හැමදාම වැරදියි.

393
00:17:00,439 --> 00:17:03,974
ඒත් ඔයා ඒක හදාගත්තා
මට ඇත්ත කීමෙන්.

394
00:17:03,976 --> 00:17:05,542
ඉතින්, ඔබ මට සමාව දෙනවාද?

395
00:17:05,544 --> 00:17:07,043
මම කරනවා, නමුත් ...

396
00:17:07,045 --> 00:17:08,779
මට ඔයාගෙන් උදව්වක් කරන්න ඕන.

397
00:17:08,781 --> 00:17:12,282
ඔයාගේ තාත්තා ඉන්න තරමට
සැලකිලිමත්, ඔබ අසනීප විය.

398
00:17:12,284 --> 00:17:13,517
බොරු නේද?

399
00:17:13,519 --> 00:17:15,252
අවංකවම?

400
00:17:15,254 --> 00:17:16,721
නැත.

401
00:17:19,075 --> 00:17:21,364
ඊළඟ දවසේ මම නැවත පාසලට ආවා.

402
00:17:21,367 --> 00:17:23,269
මට ඉටු කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි

403
00:17:23,272 --> 00:17:24,903
මගේ පිහිනුම් අවශ්යතාව.

404
00:17:24,906 --> 00:17:26,223
බැට්මෑන් වගේ,

405
00:17:26,226 --> 00:17:28,864
මම සුදුසු වූ අතර මගේ බියට මුහුණ දුන්නෙමි.

406
00:17:29,746 --> 00:17:32,144
බැට්මෑන් වගේ නෙවෙයි මම එහෙම කළා
එය බලු පැඩලයකින්

407
00:17:32,147 --> 00:17:34,281
තටාකයේ නොගැඹුරු කෙළවර හරහා.

408
00:17:34,283 --> 00:17:36,353
අහ්, තටාක සනීපාරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන්,

409
00:17:36,356 --> 00:17:37,851
මම නිවැරදි බව පෙනී ගියේය.

410
00:17:37,853 --> 00:17:39,689
එය විෂබීජ වලින් පිරී තිබුණි.

411
00:17:39,692 --> 00:17:41,384
මම විතරයි හිටියේ

412
00:17:41,387 --> 00:17:42,689
කවුද ඒවා දැම්මේ.

413
00:17:42,691 --> 00:17:43,757
එය සිදු වන පරිදි,

414
00:17:43,759 --> 00:17:45,125
Billy Sparks සමඟ මගේ අන්තර්ක්‍රියා

415
00:17:45,127 --> 00:17:46,326
මාව අසනීප කළා.

416
00:17:46,328 --> 00:17:49,830
මම, අනෙක් අතට, කුඩා වසංගතයක් ඇති කළා

417
00:17:49,832 --> 00:17:53,278
සිසුන් 128ක් බඳවා ගැනීම

418
00:17:53,281 --> 00:17:54,794
ගුරුවරු හතර දෙනෙක්...

419
00:17:54,797 --> 00:17:56,463
සහ එක් විදුහල්පති.

420
00:17:56,466 --> 00:17:57,870
එතනින් නතර වුණේ නැහැ.

421
00:17:57,873 --> 00:18:00,192
මම මගේ මවටත් ආසාදනය කළා,

422
00:18:00,195 --> 00:18:01,461
පියා,

423
00:18:01,464 --> 00:18:02,596
සහෝදරිය, සහෝදරයා,

424
00:18:02,599 --> 00:18:03,723
මීමාව්...

425
00:18:03,726 --> 00:18:05,794
සහ මීමාව්ගේ මිතුරා ඩේල්.

426
00:18:05,797 --> 00:18:08,541
අලුතින් පිහිටුවන ලද
මිත්රත්වයේ සීමාවන්

427
00:18:08,544 --> 00:18:10,507
වෛද්‍ය ස්ටර්ගිස් නිරෝගීව තබා ගැනීමට උදව් විය.

428
00:18:10,510 --> 00:18:12,611
කෙසේ වෙතත්, සම්බන්ධයක් නොමැති සිදුවීමකදී,

429
00:18:12,614 --> 00:18:15,455
ඔහු ඔහුගේ බයිසිකලය කඩා වැටුණි
සමහර කුණු භාජන වලට.

430
00:18:15,458 --> 00:18:19,020
වාසනාවකට මෙන්, ඔහු ඔහුගේ මතට ගොඩ විය
මෑතකදී අත්පත් කරගත් මලල ක්රීඩා කුසලානය.

431
00:18:20,270 --> 00:18:22,224
එය බුද්ධිමත් මිලදී ගැනීමක් විය.

432
00:18:22,227 --> 00:18:25,323
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- <font color="

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net